1
00:00:34,872 --> 00:00:39,365
<i>89 දිනය</i>

2
00:00:59,705 --> 00:01:01,946
<i>පොලිසිය සම්බන්ධ කර ගැනීමට අතුරුදහන් විය</i>

3
00:02:00,141 --> 00:02:03,362
<i>ෆාමසිය</i>

4
00:03:11,153 --> 00:03:12,891
<i>කමක් නෑ.</i>

5
00:03:46,238 --> 00:03:48,117
<i>රොකට්.</i>

6
00:03:49,265 --> 00:03:51,577
<i>ඉතා හොඳින් කළා!</i>

7
00:03:53,294 --> 00:03:56,891
<i>එහෙම තමයි... අපි පැනලා යනවා.</i>

8
00:05:07,214 --> 00:05:10,965
<i>ඔබේ මව රැගෙන යන්න.</i>

9
00:05:20,487 --> 00:05:23,627
<i>එය ගුවන්විදුලිය සඳහාද?</i>

10
00:05:24,241 --> 00:05:26,766
<i>සමහරවිට එය අපට උපකාර වනු ඇත
සංඥාව විස්තාරණය කරන්න.</i>

11
00:05:37,393 --> 00:05:38,393
<i>ඔබ වෙනුවෙන්.</i>

12
00:05:38,747 --> 00:05:40,197
<i>ස්තුතියි.</i>

13
00:05:42,979 --> 00:05:45,698
<i>එය ඉක්මනින් අඳුරු වනු ඇත.</i>

14
00:06:26,282 --> 00:06:27,799
<i>සවන් දෙන්න</i>

15
00:06:29,637 --> 00:06:32,065
<i>එය ඉතා ඝෝෂාකාරීයි</i>

16
00:06:55,723 --> 00:06:58,934
<i>නිව් යෝර්ක් පෝස්ට්
එය ශබ්දයයි!</i>

17
00:10:14,619 --> 00:10:18,363
<i>දින 472</i>

18
00:11:37,722 --> 00:11:43,665
<i>ඔවුන්ට ඔබව ඇහෙනවා
ජීවත් වීමට</i>ඔබ දැනගත යුතුයි

19
00:12:05,311 --> 00:12:06,489
<i>බිමට යන්න</i>

20
00:12:06,859 --> 00:12:09,130
<i>ජීවීන්
අන්ධයි
ඔවුන් ශබ්දයට පහර දෙයි
සන්නාහය</i>

21
00:12:09,461 --> 00:12:12,877
<i>ප්‍රදේශයේ කී දෙනෙක්ද?
3 තහවුරු කළා</i>

22
00:12:30,940 --> 00:12:33,455
<i>S.O.S.</i>

23
00:12:33,689 --> 00:12:36,549
<i>S.O.S.</i>

24
00:17:33,048 --> 00:17:34,879
<i>රාත්‍රී ආහාරය</i>

25
00:17:35,865 --> 00:17:37,894
<i>ස්තුතියි.</i>

26
00:21:58,363 --> 00:22:00,851
<i>මිනිස් කන්</i>

27
00:23:15,100 --> 00:23:17,033
<i>ලස්සනයි...</i>

28
00:23:21,158 --> 00:23:22,890
<i>මම කිසිවක් කීවේ නැත.</i>

29
00:25:04,572 --> 00:25:08,579
<i>දින 473</i>

30
00:25:59,299 --> 00:26:01,399
<i>උපන් දිනය</i>

31
00:27:45,684 --> 00:27:48,620
<i>-ඔබට එහි පහළට යා නොහැක!
-ඇයි නැත්තේ?</i>

32
00:27:49,335 --> 00:27:53,008
<i>-ඔබ දන්නවා ඇයි?.
-මම යන්නේ නෑ... මම කිසිම සද්දයක් දාන්නේ නැහැ!</i>

33
00:27:54,162 --> 00:27:56,606
<i>එය කරන්න එපා.</i>

34
00:27:57,018 --> 00:27:58,582
<i>කරුණාකර...</i>

35
00:28:07,891 --> 00:28:12,105
<i>මේ පාර මම පොඩි උන්ව පාවිච්චි කළා
ස්ටීරියෝ ඇම්ප්ලිෆයර්.</i>

36
00:28:12,713 --> 00:28:15,285
<i>නෑ... යනවා... වැඩට.</i>

37
00:28:15,765 --> 00:28:18,460
<i>නැහැ, මෙය කළ යුතුයි
සංඛ්‍යාතය විස්තාරණය කරන්න...</i>

38
00:28:18,555 --> 00:28:21,345
<i>කවදාවත්... ක්‍රියාත්මක වී ඇත!</i>

39
00:28:21,530 --> 00:28:22,814
<i>නමුත්...</i>

40
00:28:23,261 --> 00:28:28,239
<i>එය ක්‍රියාත්මක වන තුරු අපි දිගටම උත්සාහ කරන්නෙමු.</i>

41
00:28:41,763 --> 00:28:45,378
<i>නවත්වන්න!
එය නවත්වන්න.</i>

42
00:28:45,778 --> 00:28:47,344
<i>දැනටමත්...</i>

43
00:28:47,478 --> 00:28:49,839
<i>නවත්වන්න.</i>

44
00:29:12,131 --> 00:29:15,436
<i>මතක තබා ගන්න, ඔබට බෙදිය යුතුයි.</i>

45
00:29:24,291 --> 00:29:27,206
<i>අපිට තුනක් තියෙනවා.</i>

46
00:29:35,294 --> 00:29:37,186
<i>පුදුමයි!</i>

47
00:29:46,195 --> 00:29:48,402
<i>යන්න වෙලාව.</i>

48
00:29:56,386 --> 00:29:58,229
<i>මට යන්න දෙන්න එපා.</i>

49
00:29:58,275 --> 00:30:04,515
<i>ඔබ හොඳින් වනු ඇත.
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න යනවා. සෑම විටම.</i>

50
00:30:13,380 --> 00:30:18,608
<i>සවන් දෙන්න... ඒක වැදගත්
ඔබ මේ දේවල් ඉගෙන ගන්න.</i>

51
00:30:21,770 --> 00:30:25,417
<i>ඔහුට අවශ්‍යයි
ඔබට ඔබ ගැන බලාගන්න පුළුවන්...</i>

52
00:30:28,152 --> 00:30:30,619
<i>ඒ වගේම මාව බලාගන්න...</i>

53
00:30:32,513 --> 00:30:36,943
<i>මම වයසට ගිය විට ...
සහ අළු හිසකෙස් ...</i>

54
00:30:39,623 --> 00:30:41,778
<i>තව දුරටත් දත් නැත...</i>

55
00:30:49,857 --> 00:30:51,482
<i>කරදර වෙන්න එපා...</i>

56
00:31:06,096 --> 00:31:09,264
<i>-මට ඔයා යන්න ඕන නෑ...
- බය වෙන්න දෙයක් නෑ.</i>

57
00:31:09,364 --> 00:31:11,487
<i>ඇත්තෙන්ම.</i>

58
00:31:13,083 --> 00:31:14,392
<i>මම යන්නම්...</i>

59
00:31:17,117 --> 00:31:21,672
<i>මට ඔයා ඉන්න ඕන
සහ ඔබේ මවට උදව් කරන්න.</i>

60
00:31:34,701 --> 00:31:36,186
<i>මට එන්න ඕන.</i>

61
00:31:36,468 --> 00:31:38,563
<i>ඔබ මෙහි රැඳී සිටියි.</i>

62
00:31:38,663 --> 00:31:40,969
<i>ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත.</i>

63
00:31:55,124 --> 00:31:57,008
<i>එය ඊළඟ වතාව වනු ඇත</i>

64
00:35:23,023 --> 00:35:26,061
<i>ඔවුන් ඔබට සවන් දෙනු ඇත!</i>

65
00:35:28,197 --> 00:35:31,384
<i>බලන්න.</i>

66
00:35:35,169 --> 00:35:37,149
<i>මට සවන් දෙන්න.</i>

67
00:35:39,071 --> 00:35:40,834
<i>ගඟ... ඝෝෂාකාරීයි.</i>

68
00:35:43,550 --> 00:35:45,991
<i>මෘදු ශබ්ද... ඒවා ආරක්ෂිතයි.</i>

69
00:35:47,825 --> 00:35:51,290
<i>ඝෝෂාකාරී ශබ්ද... ඒවා නොවේ.</i>

70
00:35:52,119 --> 00:35:53,961
<i>අවම වශයෙන්...</i>

71
00:35:59,019 --> 00:36:02,356
<i>ළඟ තවත් ශබ්දයක් තිබේ...
වඩා ශක්තිමත්...</i>

72
00:36:05,385 --> 00:36:07,369
<i>ඔබ ආරක්ෂිතයි</i>

73
00:36:13,493 --> 00:36:16,184
<i>මම ඔබට යමක් උගන්වමි</i>

74
00:37:55,996 --> 00:37:57,394
ඔයා හොඳින්.

75
00:37:59,416 --> 00:38:00,673
ඔයා හොඳින්.

76
00:38:04,468 --> 00:38:05,794
මම පොරොන්දු වෙනවා.

77
00:39:26,234 --> 00:39:28,446
ඇයි ඔබ ඇයට එන්න දුන්නේ නැත්තේ?

78
00:39:38,117 --> 00:39:41,550
ඔබ ඇයට දොස් කියනවාද? සිදුවූයේ කුමක්ද?

79
00:39:54,858 --> 00:39:55,957
නෑ...

80
00:40:00,266 --> 00:40:02,524
ඇය තමාටම දොස් පවරයි.

81
00:40:33,722 --> 00:40:35,573
ඒක කාගෙවත් වරදක් නෙවෙයි...

82
00:40:54,339 --> 00:40:56,390
ඔබ තවමත් ඇයට ආදරෙයි නේද?

83
00:40:58,590 --> 00:40:59,831
ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා.

84
00:41:15,110 --> 00:41:16,751
ඔබ ඇයට පැවසිය යුතුයි.

85
00:49:34,917 --> 00:49:36,374
<i>රොකට්.</i>

86
00:49:38,044 --> 00:49:42,586
<i>මට ඔයා සද්දයක් දාන්න ඕනේ...
ඝෝෂාකාරී.</i>

87
00:49:44,586 --> 00:49:47,765
<i>ඔබේ මව... ඇයට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.</i>

88
00:49:49,212 --> 00:49:51,913
<i>ඔබට... ඔබට එය කළ හැක.</i>

89
00:57:20,759 --> 00:57:22,901
කමක් නෑ කමක් නෑ...

90
00:57:24,150 --> 00:57:25,479
ඔබ ආරක්ෂිතයි.

91
00:57:26,282 --> 00:57:27,764
ඔවුන්ට අපිව ඇහෙන්නේ නැහැ.

92
00:57:30,846 --> 00:57:32,334
වැඩ කළාද?

93
00:57:34,478 --> 00:57:36,544
ඔබ දැන් විවේක ගත යුතුයි.

94
00:57:46,443 --> 00:57:48,011
එයාලා කොහේ ද?

95
00:57:50,249 --> 00:57:51,656
එයාලා කොහේ ද?

96
00:57:52,876 --> 00:57:54,786
මම ඒවා හොයාගන්නම්.

97
00:57:58,892 --> 00:58:00,182
ඇය මා සමඟ සිටියාය...

98
00:58:00,217 --> 00:58:03,706
එදා ඇය මා සමඟ සිටියාය
මට මගේ රෙදි සෝදන්න යන්න වුණා.

99
00:58:05,406 --> 00:58:07,406
ඔහු ඔබ සමඟ සිටියා, ඔහු කොහොමද?

100
00:58:07,787 --> 00:58:09,091
රොකට්.

101
00:58:13,052 --> 00:58:15,713
"ඉතින් එයා තාම එතන ඉන්නවද?"
- නිසැකවම.

102
00:58:15,785 --> 00:58:19,539
ඔහු ඔබ එනතුරු බලා සිටිය යුතු බව ඔහු දනී.
ඒ වගේම ඇය...

103
00:58:19,973 --> 00:58:22,662
ඇය දක්ෂයි...
ඇය තැනක් සොයා ගනීවි...

104
00:58:23,323 --> 00:58:24,963
ඔවුන් දන්නවා කළ යුතු දේ.

105
00:58:44,235 --> 00:58:45,724
කොල්ලෙක්ද?

106
00:58:47,983 --> 00:58:49,331
කොල්ලෙක්.

107
00:58:53,791 --> 00:58:55,457
මම ටිකක් ගෙන ගියා.

108
00:59:03,140 --> 00:59:05,201
එයා බරයි නේද?

109
00:59:10,889 --> 00:59:16,607
මට තාමත් පුළුවන්... මට තාමත් බර දැනෙනවා
මගේ අතේ...

110
00:59:18,521 --> 00:59:22,406
කුඩා නමුත් බර ...

111
00:59:30,445 --> 00:59:33,364
සහ මගේ දෑත් නිදහස් විය ...

112
00:59:38,318 --> 00:59:40,685
එයාව බෑග් එකේ දාගෙන...
නමුත් මගේ දෑත් නිදහස් විය.

113
00:59:40,784 --> 00:59:42,612
ඔබ නතර කළ යුතුයි.

114
00:59:45,131 --> 00:59:47,511
මට සමාවෙන්න, මට එයාව ගෙනියන්න තිබුණා...

115
00:59:50,214 --> 00:59:52,236
මම ඔහුව රැගෙන යා යුතුව තිබුණි.

116
00:59:59,093 --> 01:00:00,525
අපි කවුද?

117
01:00:02,553 --> 01:00:04,576
අපිට එයාලව ආරක්ෂා කරන්න බැරි නම්.

118
01:00:06,792 --> 01:00:08,170
අපි කවුද?

119
01:00:11,277 --> 01:00:13,292
ඔබ ඔවුන්ව ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

120
01:00:15,020 --> 01:00:16,662
මට ඒක පොරොන්දු වෙන්න...

121
01:00:17,545 --> 01:00:19,703
ඔබ ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරයි.

122
01:02:40,484 --> 01:02:43,845
<i>කලබල වෙන්න එපා...
ඔහු අප වෙත එනු ඇත.</i>

123
01:06:24,638 --> 01:06:26,424
<i>අපට මෙහි සිටිය නොහැක.</i>

124
01:06:26,458 --> 01:06:27,963
<i>අපි යා යුතුයි.</i>

125
01:06:28,589 --> 01:06:30,595
<i>ඔහු අප වෙනුවෙන් එනු ඇත.</i>

126
01:06:32,103 --> 01:06:34,664
<i>ඔහු අප වෙනුවෙන් එනු ඇත.</i>

127
01:06:35,538 --> 01:06:37,504
<i>ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් එනු ඇත!</i>

128
01:06:38,080 --> 01:06:39,493
<i>නැහැ, ඔබ වැරදියි.</i>

129
01:06:39,527 --> 01:06:40,559
<i>ඔහු මට කිව්වා!</i>

130
01:07:06,074 --> 01:07:07,136
<i>සෙලවන්න එපා.</i>

131
01:07:13,149 --> 01:07:14,497
<i>විවේක ගන්න.</i>

132
01:11:34,618 --> 01:11:35,846
<i>ඔවුන් හොඳින්ද?</i>

133
01:11:36,501 --> 01:11:37,973
<i>ඔවුන් හොඳින්ද?</i>

134
01:12:07,589 --> 01:12:09,883
<i>අපි වෑන් රථයට යා යුතුයි.</i>

135
01:13:11,071 --> 01:13:12,588
තාත්තා!

136
01:14:37,781 --> 01:14:41,982
<i>මම ඔබට ආදරෙයි.</i>

137
01:14:46,426 --> 01:14:53,252
<i>මම ඔබට සැමවිටම ආදරය කළෙමි.</i>

138
01:17:11,013 --> 01:17:14,329
<i>ගැළවෙන්න
වෛද්ය සැපයුම්
ශබ්ද රහිත</i>

139
01:17:14,364 --> 01:17:15,854
<i>ඔබේ දුර්වලතාවය කුමක්ද?</i>

140
01:20:19,051 --> 01:20:22,939
<i>ඔබේ දුර්වලතාවය කුමක්ද?</i>

141
01:23:35,749 --> 01:23:43,384
<i>නිහඬ පෙදෙසක් (2018)
විසින් නිර්මාණය කරන ලදී
TaMaBin</i>


